FINANCING OF EXPERTS FROM DEVELOPING COUNTRIES AND ECONOMIES IN TRANSITION WHEN PARTICIPATING IN UNCTAD MEETINGS

TD United Nations Conference Trade Development UNITED NATIONS Distr. GENERAL TD//WP/131 17August 2000 Original : ENGLISH TRADE AND DEVELOPMENT BOARD Working Party Medium-term Plan Programme Budget -sixth session Geneva, 11-15 September 2000 Agenda Item 7 FINANCING OF EXPERTS FROM DEVELOPING COUNTRIES AND ECONOMIES IN TRANSITION WHEN PARTICIPATING IN UNCTAD MEETINGS Note UNCTAD secretariat 1. General Assembly, resolution 53/3 12 October 1998, agreed amount US$ 1,088,000 expenses experts, inter alia, attending, personal capacity, expert meetings convened Trade Development Board. funds utilized biennium 1998-1999. , Assembly, section XIV resolution 54/251 23 December 1999, agreed , � exceptional basis..., unspent balance [] retained activities programmes outlined report Secretary-General 13 1998 approved General Assembly resolution 53/3 12 October 1998 completed�. 2. report financing participation developing country experts expert meetings held 1999 twenty- executive session Board (TD//EX(22)/2). report submitted fifty-fourth session General Assembly implementation UNCTAD activities financed unspent balance (/54/501), ACABQ reported document /54/7/Add.3. 3. time reporting, expert meetings held 2000, : - Expert Meeting Mergers Acquisitions: Policies aimed maximizing positive minimizing negative impact international investment, 19-21 June 2000; GE.00-51816 TD//WP/131 Page 2 - Expert Meeting Impact Reform Process Agriculture LDCs Net Food Importing Developing Countries Ways Address Concerns Multilateral Trade Negotiations, 24-26 July 2000. 4. total 29 experts developing countries participate meetings, 13 16 . number, 10 developed countries. Eleven experts Africa, Asia Pacific, 10 Latin America. Twenty- experts men women. 5. report twenty- session Trade Development Board ( para. 2 ), secretariat expressed view quality relevance discussions , outcome , expert meetings convened 1999 enhanced result presence additional experts developing countries financed afore-mentioned arrangements. Members Board, discussion issue, shared assessment. experience secretariat meetings held year 2000 confirms continuing validity conclusion. 6. unspent balance carried 2000 financing participation experts amounted US$ 587,712. total cost participation experts meetings held 2000 estimated US$ 102,421. 7. Assuming , average, 16 experts attend expert meetings remaining 2000, secretariat estimates remain balance -2000 US$ 93,000 original provision established General Assembly resolution 53/3. GE.00-51817 () Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement Distr. ÉÉRALE TD//WP/131 17 aoû 2000 FRANÇAIS Original : ANGLAIS CONSEIL DU COMMERCE ET DU ÉVELOPPEMENT Groupe de travail du plan à moyen terme du budget-programme Trente-sixiè session Genève, 11-15 septembre 2000 Point 7 de 'ordre du jour FINANCEMENT DE LA PARTICIPATION 'EXPERTS DES PAYS EN ÉVELOPPEMENT ET DES PAYS EN TRANSITION AUX ÉUNIONS DE LA CNUCED Note du secrétariat de la CNUCED 1. Par sa ésolution 53/3 du 12 octobre 1998, 'Assemblé éérale avait accepté "'utilisation du montant de 1 088 000 dollars pour financer les épenses relatives aux experts qui participent, à titre personnel, aux éunions 'experts convoquées par les commissions du Conseil du commerce du éveloppement". Les fonds 'ayant pas éé utilisé intégralement pendant 'exercice biennal 1998-1999, 'Assemblé écidé, dans la section XIV de sa ésolution 54/251 adopté le 23 écembre 1999, le solde inutilisé resterait, à titre exceptionnel, dans le compte spécial "jusqu'à 'achèvement de tous les programmes activité mentionné dans le rapport du Secrétaire ééral en date du 13 mai 1998 approuvé par 'Assemblé éérale dans sa ésolution 53/3 du 12 octobre 1998". 2. rapport sur le financement de la participation 'experts des pays en éveloppement aux sept éunions 'experts tenues en 1999 éé préé au Conseil du commerce du éveloppement lors de sa vingt-deuxiè éunion directive (TD//EX(22)/2). rapport sur 'écution par la CNUCED de toutes les activité financées par le solde inutilisé du budget (/54/501), dont le CCQAB fait état dans le document /54/7/Add.3, éé soumis à 'Assemblé éérale, lors de sa cinquante-quatriè session. 3. Deux éunions 'experts ont éà éé tenues en ' 2000 : NATIONS UNIES TD TD//WP/131 page 2 − la éunion 'experts sur les fusions-acquisitions : mesures visant à optimiser les incidences positives à minimiser les éventuelles incidences égatives de 'investissement international (19-21 juin 2000); − la éunion 'experts sur les incidences de la éforme de 'agriculture sur les PMA les pays en éveloppement importateurs nets de produits alimentaires, les moyens de épondre aux préoccupations de ces pays dans le cadre des égociations commerciales multilatérales (24-26 juillet 2000). 4. total de 29 experts de pays en éveloppement ont participé aux deux éunions (13 à la premiè 16 à la seconde), dont 10 experts originaires de pays comptant parmi les moins avancé. Onze experts venaient 'Afrique, huit 'Asie du Pacifique, 10 'érique latine. Vingt-deux étaient des hommes sept des femmes. 5. Dans le rapport préé au Conseil du commerce du éveloppement à sa vingt-deuxiè éunion directive (voir le paragraphe 2 ci-dessus), le secrétariat fait valoir les discussions comme les ésultats des éunions 'experts organisées en 1999 avaient gagné en qualité en utilité grâce à la présence de nouveaux experts venant de pays en éveloppement, suite aux dispositions financières susmentionnées. Des membres du Conseil ont exprimé la ê opinion sur la question. Les deux éunions qui se sont tenues à ce jour en 2000 confirment 'efficacité de ces dispositions. 6. Le montant du solde inutilisé reporté en 2000 pour financer la participation 'experts 'éève à 587 712 dollars. Le û total de la participation des experts aux deux éunions tenues en 2000 est estimé à 102 421 dollars. 7. À supposer 16 experts en moyenne participent à chacune des sept éunions qui se tiendront encore en 2000, le secrétariat estime qu'à la fin de 'anné, le solde du montant initial approuvé par 'Assemblé éérale dans sa ésolution 53/3 sera 'environ 93 000 dollars. ----- Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Desarrollo Distr. GENERAL TD//WP/131 17 de agosto de 2000 ESPAÑOL Original: INGLÉ JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo el Presupuesto por Programas 36º íodo de sesiones Ginebra, 11 15 de septiembre de 2000 Tema 7 del programa FINANCIACIÓ DE LA PARTICIPACIÓ EN LAS REUNIONES DE LA UNCTAD DE EXPERTOS PROCEDENTES DE PAÍSES EN DESARROLLO ECONOMÍAS EN TRANSICIÓ Nota de la secretarí de la UNCTAD 1. La Asamblea General, en su resolució 53/3 de 12 de octubre de 1998, convino en se utilizara la cantidad de 1.088.000 ólares para sufragar los gastos de los expertos, entre otros, asistieran, ítulo personal, las reuniones de expertos convocadas por las comisiones de la Junta de Comercio Desarrollo. Durante el bienio 1998-1999 se utilizó la totalidad de los fondos. En consecuencia, en la secció XIV de la resolució 54/251 de 23 de diciembre de 1999, la Asamblea convino en " ítulo de excepció… se conserv[ara] el saldo utilizado hasta concluy[eran] todas las actividades programas detallados en el informe del Secretario General de 13 de mayo de 1998 aprobados por la Asamblea General en su resolució 53/3, de 12 de octubre de 1998". GE.00-51819 () NACIONES UNIDAS TD TD//WP/131 ágina 2 2. En la 22ª reunió ejecutiva de la Junta de Comercio Desarrollo se presentó informe sobre la financiació la participació de expertos de países en desarrollo en las siete reuniones de expertos celebradas en 1999 (TD//EX(22)/2). En el quincuagésimo cuarto íodo de sesiones de la Asamblea General se presentó informe sobre la ejecució por la UNCTAD de las actividades financiadas el saldo utilizado (/54/501), sobre las cuales informó la Comisió Consultiva en Asuntos Administrativos de Presupuesto (CCAAP) en el documento /54/7/Add.3. 3. la fecha de preparació de la presente Nota ólo se habí celebrado en 2000 las dos reuniones de expertos se citan continuació: - Reunió de Expertos en Fusiones Adquisiciones: políticas destinadas acrecentar al áximo los efectos positivos de las inversiones internacionales reducir al ínimo sus posibles efectos negativos, 19 21 de junio de 2000; - Reunió de Expertos en efectos de las reformas introducidas en la agricultura de los PMA de los países en desarrollo importadores netos de alimentos posibilidades de atender sus preocupaciones en las negociaciones comerciales multilaterales, 24 26 de julio de 2000. 4. En total pudieron participar en las dos reuniones 29 expertos de países en desarrollo, 13 en la primera 16 en la segunda. Diez de ellos eran de países menos adelantados. de los expertos procedí de África, ocho de Asia del Pacífico diez de érica Latina. Veintidó de los expertos eran hombres siete eran mujeres. 5. En el informe presentado en la 22ª reunió ejecutiva de la Junta de Comercio Desarrollo (éase el árrafo 2 supra), la secretarí expresó la opinió de la calidad la pertinencia de los debates sostenidos en las reuniones de expertos celebradas en 1999, í como los resultados obtenidos, habí mejorado como resultado de la presencia de los expertos adicionales procedentes de países en desarrollo, financiada mediante los mecanismos mencionados. Esa opinió fue compartida por los miembros de la Junta en el debate mantuvieron sobre la cuestió. La experiencia de la secretarí en las dos reuniones celebradas hasta la fecha en el ñ 2000 confirma esa conclusió sigue siendo álida. TD//WP/131 ágina 3 6. El saldo utilizado transferido 2000 para la financiació de la participació de expertos ascendió 587.712 ólares de los EE.UU. El costo total de la participació de los expertos en las dos reuniones celebradas en 2000 se estima en 102.421 ólares de los EE.UU. 7. Suponiendo una media de 16 expertos asistieran cada una de las siete reuniones de expertos todaví han de celebrarse en 2000, la secretarí estima finales de ñ quedarí saldo de aproximadamente 93.000 ólares de los EE.UU. de la cantidad establecida originalmente por la Asamblea General en su resolució 53/3. -----